-
1 pressure tube rupture
- разрыв трубы под давлением
- разрыв напорной трубы
- разрыв напорного патрубка
- разрыв канала ядерного реактора с водой под давлением
разрыв канала ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разрыв напорного патрубка
разрыв нагнетательного патрубка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
разрыв напорной трубы
разрыв нагнетательной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
разрыв трубы под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure tube rupture
-
2 single pressure tube rupture
единичный разрыв топливного канала
(канального ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single pressure tube rupture
-
3 multiply pressure tube rupture
множественный разрыв топливных каналов
(канального ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiply pressure tube rupture
-
4 cladding tube rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла)rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > cladding tube rupture
-
5 resistance to rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian big polytechnic dictionary > resistance to rupture
-
6 beginning-of-operational life rupture
разрыв оболочки (твэла) в начале топливной кампании; разрыв оболочки в начале срока службыrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > beginning-of-operational life rupture
-
7 BOL rupture
разрыв оболочки (твэла) в начале топливной кампании; разрыв оболочки в начале срока службыrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
-
8 can rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла)rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
-
9 cooling piping rupture
разрыв в контуре охлаждения; разгерметизация контура охлажденияrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > cooling piping rupture
-
10 double-ended rupture
двусторонний обрыв (главного циркуляционного трубопровода); двусторонний разрыв (трубопровода); разрыв с двусторонним истечением (теплоносителя)rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > double-ended rupture
-
11 end-of-operational life clad rupture
разрыв оболочки к концу кампании; разрыв оболочки к концу срока службы; разрыв оболочки к концу работыrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > end-of-operational life clad rupture
-
12 EOL clad rupture
разрыв оболочки к концу кампании; разрыв оболочки к концу срока службы; разрыв оболочки к концу работыrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > EOL clad rupture
-
13 longitudinal rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > longitudinal rupture
-
14 middle-of-life clad rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > middle-of-life clad rupture
-
15 MOL clad rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > MOL clad rupture
-
16 piping rupture
разрыв трубопровода; разрыв трубыrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > piping rupture
-
17 primary pipe rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary pipe rupture
-
18 reactor vessel rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor vessel rupture
-
19 single-ended rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > single-ended rupture
-
20 PTR
- реактор канального типа
- разрыв напорной трубы
- разрыв канала ядерного реактора с водой под давлением
- протокол синхронизированного маркерного доступа
- опытный ядерный реактор с водой под давлением
- канальный ядерный реактор
- испытательный ядерный реактор бассейнового типа
испытательный ядерный реактор бассейнового типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канальный ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опытный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол синхронизированного маркерного доступа
Протокол контроля исправности сети маркерного доступа, который адаптирован как стандарт для FDBI сети. Его концепция основана на оценке текущего времени прохождения маркера в кольцевой сети до каждого элемента и обратно. Если оно превышает удвоенное расчетное время TTRT, то принимается решение о том, что данный узел сети неисправен и сеть автоматически переводится в режим свернутого кольца. См. тж. wrap-up operation.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разрыв канала ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разрыв напорной трубы
разрыв нагнетательной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
реактор канального типа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PTR
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… … Wikipedia
Diaphragmatic rupture — Classification and external resources An X ray showing the spleen in the left lower portion of the chest cavity (X and arrow) after a diaphragmatic tear … Wikipedia
Shock tube — A shock tube is a device used primarily to study gas phase combustion reactions. Shock tubes (and related shock tunnels) can also be used to study aerodynamic flow under a wide range of temperatures and pressures that are difficult to obtain in… … Wikipedia
Sengstaken-Blakemore tube — Intervention ICD 9 CM 96.06 … Wikipedia
единичный разрыв топливного канала — (канального ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single pressure tube ruptureSPTR … Справочник технического переводчика
множественный разрыв топливных каналов — (канального ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiply pressure tube ruptureMPTR … Справочник технического переводчика
разрыв канала ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure tube rupturePTR … Справочник технического переводчика
разрыв напорного патрубка — разрыв нагнетательного патрубка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разрыв нагнетательного патрубка EN pressure tube rupture … Справочник технического переводчика
разрыв напорной трубы — разрыв нагнетательной трубы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разрыв нагнетательной трубы EN pressure tube rupturePTR … Справочник технического переводчика
разрыв трубы под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure tube rupture … Справочник технического переводчика
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia